Opiszę jak zmieniać napisy "Odblokuj", "Odbierz" i "Wyłącz" na dowolne inne.
Potrzebujesz:
- iPhone po JB
- Winterboard zainstalowane z Cydii
- WinSCP, iPhoneBrowser lub T-PoT - dostępne w dziale Download
Tworzymy na kompie folder o wybranej nazwie np. Napisy.theme, w nim tworzymy folder Bundles, następnie w Bundles tworzymy folder com.apple.springboard, a w nim z kolei pl.lproj
Teraz bierzemy się za np. Notatnik i wpisujemy w nim magiczną formułę:
- Kod: Zaznacz cały
"AWAY_LOCK_LABEL" = "Odblokuj";
"POWER_DOWN_LOCK_LABEL" = "Wyłącz";
"SLIDE_TO_ANSWER" = "Odbierz";
Oczywiście nie chcemy normalnych nazw tylko jakieś inne, więc edytujemy do postaci np.:
- Kod: Zaznacz cały
"AWAY_LOCK_LABEL" = "Otwieraj!";
"POWER_DOWN_LOCK_LABEL" = "Zabij";
"SLIDE_TO_ANSWER" = "997";
Jeśli chcemy zmienić tylko jeden z napisów to wystarczy aby plik miał zawartość np.:
- Kod: Zaznacz cały
"AWAY_LOCK_LABEL" = "Otwieraj!"
Aha, jeśli nie chcecie napisu to wyglądać będzie po prostu tak(między cudzysłowami są dwie spacje ):
- Kod: Zaznacz cały
"AWAY_LOCK_LABEL" = " "
Jak zauważył Iluvatar - nie działają polskie znaki, więc jeśli chcecie pozostać przy niektórych z nich, to zmieńcie tylko ten podpis, który chcecie zmienić, czyli przeważnie AWAY LOCK LABEL, a polskie znaki w pozostałych slider'ach zostaną, niestety w naszym "zindywidualizowanym" podpisie polskie znaki wystąpić nie mogą
Po dobraniu napisów zapisujemy nasz plik tekstowy jako: SpringBoard.strings (Jeśli w ustawieniach komputera nie widzisz rozszerzeń, to najpierw w "Opcjach Folderów" zaznacz opcję pokazywania rozszerzeń) i wrzucamy do ostatniego z utworzonych folderów, czyli pl.lproj
Łączymy się za pomocą WinSCP/PuTTy/iPhoneBrowser/T-PoT z iPhone'm i wrzucamy folder Napisy.theme wraz z podkatalogami do /Library/Themes/.
Otwieramy na iPhone Winterboard, zaznaczamy nasz theme Napisy i możemy się cieszyć własnymi napisami pod sliderami.
Screeny:
Siedze od 1,5 godziny w pracy i kombinuje jakie napisy najlepiej wyglądają 
