Forum myiPhone.com.pl : wszystkie tajemnice iPhone'a, iPada, iOS, Apple w Twoim zasięgu

Szablon opisu spolszczenia do aplikacji.

Polskie lokalizacje dla obcojęzycznych aplikacji

Postprzez max541 Śr, 12 sie 2009, 20:38:47

Opisując spolszczenie proszę robić to według następującego szablonu:
Wszystko co jest objęte znacznikami <-- --> w poniższym szablonie zastępujemy własnymi tekstami, opisami, itp.

Kod: Zaznacz cały
[b]Spolszczenie do <-- nazwa aplikacji --> (<-- wersja spolszczenia -->):[/b] [url]<-- link do spolszczenia -->[/url]

[b]Opis:[/b]
<-- opis spolszczenia, co zostało spolszczone, na co uważać itp., co trzeba sprawdzić-->
Ewentualne błędy w spolszczeniu proszę zgłaszać w tym temacie lub na PW.

[b]Opis zmian:[/b]
[b]<-- wersja spolszczenia-->:[/b] <-- opis zmian w spolszczeniu -->

[b]Instrukcja instalacji:[/b]
<-- instrukcja instalacji; czyli co wgrać do jakiego folderu -->

[b]Autorzy:[/b]
Główne tłumaczenie programu: [b]<-- użytkownik -->[/b]
Różnego rodzaju poprawki w tłumaczeniu: [b]<-- użytkownik -->[/b]
Spolszczenie wykonane przez [b]Grupę iTłumacz[/b].

[b]Podziękowania:[/b]
<-- różnego rodzaju podziękowania za pomoc itp.; jeśli nie ma to nie dodawać -->

[b]Uwaga:[/b]
<-- jeśli jest jakaś uwaga to dodać, jeśli nie ma to nie -->
"Może bym się zaśmiał, gdybym tylko pamiętał, jak się to robi..."
"I might have laughed, if I had remembered how."
iPhone 3G 8 GB
max541
 
Posty: 234
Dołączył(a): Śr, 22 kwi 2009, 22:36:49
Mój: iPhone 3G
iOS: 4.2.1
Jailbreak: Tak


Dodaj do:  Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot

Powrót do Spolszczenia aplikacji

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość

cron