Forum myiPhone.com.pl : wszystkie tajemnice iPhone'a, iPada, iOS, Apple w Twoim zasięgu

Spolszczenie Springtomize 3 do zrobienia

Polskie lokalizacje dla obcojęzycznych aplikacji

Postprzez iAdmin Śr, 15 sty 2014, 16:50:11

Jeśli ktoś ma czas to może pomóć Filippo w spolszczeniu SpringTomize 3
http://filippobiga.com/springtomize/tra ... &submit=Go
Pomagam TYLKO na forum.
PW Tylko w sprawach administracyjnych/technicznych (na inne nie odpowiadam).

Regulamin forum, iPhone - strona główna myiPhone.com.pl

Konkursy myiphone - sprawdź, co możesz dziś wygrać.
Avatar użytkownika
iAdmin
Administrator
 
Posty: 15111
Dołączył(a): Pt, 12 paź 2007, 19:56:24
Lokalizacja: /System root#
Mój: iPhone 5S
iOS: 9.0.2
Jailbreak: Tak


Postprzez iMoCks Śr, 15 sty 2014, 17:19:57

Co mogłem, to przetłumaczyłem i wysłałem
Lenovo IdeaPad 305 Intel i3, 6GB RAM, Radeon R5 2GB, 480GB SSD SanDisk Ultra II

MacBook Air 13" Late 2014 Intel i5, 4GB RAM, 128GB SSD

iPhone 8 Plus 64GB Gold.
Avatar użytkownika
iMoCks
 
Posty: 800
Dołączył(a): Wt, 19 lis 2013, 22:43:07
Lokalizacja: Essex, UK
Mój: iPhone 7 Plus
iOS: 11b3
Jailbreak: Nie

Postprzez agalin Śr, 15 sty 2014, 17:58:18

Ja też. Jak właściwie działa ten system tłumaczeń? Nadpisuje stare, dodaje nowe do bazy? Bo dziwnie by było gdyby moje późniejsze wysłanie (zacząłem jak nic nie było przetłumaczone) nadpisałoby to od Dr_Jack... :hmm:
2012-07-18 Przyjechał kurier z Orange z nowym iPhone 4s Black... NARESZCIE! :D
2016-03-31 Przesiadka na 6s Space Grey.
agalin
 
Posty: 1349
Dołączył(a): Śr, 1 cze 2011, 16:00:22
Mój: iPhone 6S
iOS: 9.3.1
Jailbreak: Nie
Game Center: Agalino

Postprzez iAdmin Śr, 15 sty 2014, 18:03:39

Tego nie wiem, wrzuciłem to linka z twittera
https://twitter.com/filippobiga/status/ ... 3263866880
Pomagam TYLKO na forum.
PW Tylko w sprawach administracyjnych/technicznych (na inne nie odpowiadam).

Regulamin forum, iPhone - strona główna myiPhone.com.pl

Konkursy myiphone - sprawdź, co możesz dziś wygrać.
Avatar użytkownika
iAdmin
Administrator
 
Posty: 15111
Dołączył(a): Pt, 12 paź 2007, 19:56:24
Lokalizacja: /System root#
Mój: iPhone 5S
iOS: 9.0.2
Jailbreak: Tak

Postprzez agalin Śr, 15 sty 2014, 18:31:32

Szybko poszło. Zostały dwa języki tylko...
2012-07-18 Przyjechał kurier z Orange z nowym iPhone 4s Black... NARESZCIE! :D
2016-03-31 Przesiadka na 6s Space Grey.
agalin
 
Posty: 1349
Dołączył(a): Śr, 1 cze 2011, 16:00:22
Mój: iPhone 6S
iOS: 9.3.1
Jailbreak: Nie
Game Center: Agalino

Postprzez iMoCks Śr, 15 sty 2014, 22:24:01

agalin napisał(a):Bo dziwnie by było gdyby moje późniejsze wysłanie (zacząłem jak nic nie było przetłumaczone) nadpisałoby to od Dr_Jack...

Prawdopodobnie autor będzie porównywał kilka nadesłanych wersji tłumaczeń.
Lenovo IdeaPad 305 Intel i3, 6GB RAM, Radeon R5 2GB, 480GB SSD SanDisk Ultra II

MacBook Air 13" Late 2014 Intel i5, 4GB RAM, 128GB SSD

iPhone 8 Plus 64GB Gold.
Avatar użytkownika
iMoCks
 
Posty: 800
Dołączył(a): Wt, 19 lis 2013, 22:43:07
Lokalizacja: Essex, UK
Mój: iPhone 7 Plus
iOS: 11b3
Jailbreak: Nie

Postprzez agalin Śr, 15 sty 2014, 22:49:56

Taką właśnie mam nadzieję. Natomiast nie udzielił, z tego co widziałem, jednoznacznej odpowiedzi czy to się gdzieś zapisuje.
2012-07-18 Przyjechał kurier z Orange z nowym iPhone 4s Black... NARESZCIE! :D
2016-03-31 Przesiadka na 6s Space Grey.
agalin
 
Posty: 1349
Dołączył(a): Śr, 1 cze 2011, 16:00:22
Mój: iPhone 6S
iOS: 9.3.1
Jailbreak: Nie
Game Center: Agalino

Postprzez FiTzu Cz, 16 sty 2014, 09:07:33

Dr_Jack napisał(a): Prawdopodobnie autor będzie porównywał kilka nadesłanych wersji tłumaczeń.

Wątpie. Ostatnie tłumaczenie Springtomize 2 o ile dobrze pamiętam było autorstwa Dawida Liwskiego(Davvido) z MyApple. Więc jeśli on nadeśle, to pewnie jego wersja będzie traktowana poważniej.

Wątpię żeby Filippo miał jakąkolwiek możliwość sprawdzenia tłumaczenia. Jak kiedyś wysyłałem tłumaczenie Cydii do chpwn'a to powiedział że to sprawdzi, ale skończyło się na tym że chyba i tak nie zostało dodane...
Nie pomagam na PW. Do zadawania pytań służy forum.
Chcesz wygrać aplikację? Sprawdź aktywne konkursy -> Konkursy myiPhone
.Bombing.For.Peace.Is.Like.Fucking.For.Virginity.
Avatar użytkownika
FiTzu
 
Posty: 8256
Dołączył(a): Pn, 15 wrz 2008, 12:58:05
Lokalizacja: Sosnowiec
Mój: iPhone 6
iOS: 9.3
Jailbreak: Nie
Game Center: iFiTzu

Dodaj do:  Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot

Powrót do Spolszczenia aplikacji

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość