Forum myiPhone.com.pl : wszystkie tajemnice iPhone'a, iPada, iOS, Apple w Twoim zasięgu

Spolszczenie Springtomize 2

Polskie lokalizacje dla obcojęzycznych aplikacji

Postprzez edward So, 31 gru 2011, 19:08:55

Nic się nie stało. Moje lenistwo. Zawsze robiłem to bez pośrednio z iPhone i nigdy nic nie było. Coś mi podpowiadało żeby nie klikać nadpisz. Ale jakiś diabeł mnie skusił i za :im_stupid: :im_stupid: trzeba płacić. Już robię restore do czystego IOS i zrobię JB a po przywitaniu nowego roku posiedzę sobie troszkę i wgram co mi potrzebne znowu. Dam znać jak spolszczę sobie Springtomize2.

HAPPY NEW YEAR
iPhone 7 Rose Gold-32giga iOS 10.0.2
Avatar użytkownika
edward
 
Posty: 3563
Dołączył(a): Pt, 25 cze 2010, 12:00:31
Lokalizacja: SZCZECIN
Mój: iPhone 7
iOS: 10.0.2
Jailbreak: Nie
Game Center: szwarc


Postprzez edward N, 1 sty 2012, 00:04:16

Zainstalowałem spolszczenie do Springtomize2 i działa rewelka. Ale masz mały błąd jaki znalazłem.
Zrobiłem screna.
Obrazek

Jak jeszcze coś się znajdzie dam znać.
iPhone 7 Rose Gold-32giga iOS 10.0.2
Avatar użytkownika
edward
 
Posty: 3563
Dołączył(a): Pt, 25 cze 2010, 12:00:31
Lokalizacja: SZCZECIN
Mój: iPhone 7
iOS: 10.0.2
Jailbreak: Nie
Game Center: szwarc

Postprzez iAdmin N, 1 sty 2012, 11:42:30

Literówki są nieuniknione, dzięki za info - poprawię i zaktualizuję spolszczenie później.
Pomagam TYLKO na forum.
PW Tylko w sprawach administracyjnych/technicznych (na inne nie odpowiadam).

Regulamin forum, iPhone - strona główna myiPhone.com.pl

Konkursy myiphone - sprawdź, co możesz dziś wygrać.
Avatar użytkownika
iAdmin
Administrator
 
Posty: 15111
Dołączył(a): Pt, 12 paź 2007, 19:56:24
Lokalizacja: /System root#
Mój: iPhone 5S
iOS: 9.0.2
Jailbreak: Tak

Postprzez edward N, 1 sty 2012, 20:40:48

Ja znalazłem lokalizację tego słowa i przez iFile edytowałem sobie.
iPhone 7 Rose Gold-32giga iOS 10.0.2
Avatar użytkownika
edward
 
Posty: 3563
Dołączył(a): Pt, 25 cze 2010, 12:00:31
Lokalizacja: SZCZECIN
Mój: iPhone 7
iOS: 10.0.2
Jailbreak: Nie
Game Center: szwarc

Postprzez FiTzu N, 1 sty 2012, 23:46:08

iAdmin, po co tyle dajesz plików do tego spolszczenia? Nie podmieni to przypadkiem również zdefiniowanych preferencji?
Plik STPreferences ma u mnie 78KB, a twój 74KB...
Nie pomagam na PW. Do zadawania pytań służy forum.
Chcesz wygrać aplikację? Sprawdź aktywne konkursy -> Konkursy myiPhone
.Bombing.For.Peace.Is.Like.Fucking.For.Virginity.
Avatar użytkownika
FiTzu
 
Posty: 8256
Dołączył(a): Pn, 15 wrz 2008, 12:58:05
Lokalizacja: Sosnowiec
Mój: iPhone 6
iOS: 9.3
Jailbreak: Nie
Game Center: iFiTzu

Postprzez edward N, 1 sty 2012, 23:59:54

Fitzu te spolszczenie działa perfecto :-]
Mi pomogło bardzo. Uczę się dopiero powoli angielskiego.
iPhone 7 Rose Gold-32giga iOS 10.0.2
Avatar użytkownika
edward
 
Posty: 3563
Dołączył(a): Pt, 25 cze 2010, 12:00:31
Lokalizacja: SZCZECIN
Mój: iPhone 7
iOS: 10.0.2
Jailbreak: Nie
Game Center: szwarc

Postprzez iAdmin Pn, 2 sty 2012, 00:22:13

FiTzu - w poprawce wrzuciłem wszystkie pliki jakie są po instalacji Springtomize 2 w folderze STPreferences.bundle w tym także pliki graficzne.
To na wypadek gdyby ktoś tak jak edward podmienił całe foldery.;)

Żadnych ustawień nie zmienialem. Spolszczylem tylko etykiety (label) w plikach .plist oraz dokumentację w formacie .html

Dodatkowo zmieniłem kolejność menu Springtomize względem oryginału tak aby było po kolei alfabetycznie wg języka polskiego.

A różnica wielkości pliku może wynikać po prostu z różnej długości wyrazów w obu językach.
Pomagam TYLKO na forum.
PW Tylko w sprawach administracyjnych/technicznych (na inne nie odpowiadam).

Regulamin forum, iPhone - strona główna myiPhone.com.pl

Konkursy myiphone - sprawdź, co możesz dziś wygrać.
Avatar użytkownika
iAdmin
Administrator
 
Posty: 15111
Dołączył(a): Pt, 12 paź 2007, 19:56:24
Lokalizacja: /System root#
Mój: iPhone 5S
iOS: 9.0.2
Jailbreak: Tak

Postprzez iAdmin Śr, 4 sty 2012, 10:54:48

W kolejnej wersji Springtomize 2 będzie już oficjalnie z polską wersją językową (tylko nie wiem czy moją czy ktoś inny mnie uprzedził, swoje spolszczenie wysłałem do Filippo od razu jak wrzuciłem je tutaj na forum).

http://twitter.com/#!/FilippoBiga/statu ... 6424594433
Pomagam TYLKO na forum.
PW Tylko w sprawach administracyjnych/technicznych (na inne nie odpowiadam).

Regulamin forum, iPhone - strona główna myiPhone.com.pl

Konkursy myiphone - sprawdź, co możesz dziś wygrać.
Avatar użytkownika
iAdmin
Administrator
 
Posty: 15111
Dołączył(a): Pt, 12 paź 2007, 19:56:24
Lokalizacja: /System root#
Mój: iPhone 5S
iOS: 9.0.2
Jailbreak: Tak

Postprzez Blade3gs16gb So, 7 sty 2012, 17:51:39

Jakim programem mam wrzucić te spolszczenie na iP ? WinSCP czy iFile ? Nie bardzo łapie o co chodzi, więc jak by ktoś mógł mi to wytłumaczyć będę wdzięczny.
Blade3gs16gb
 
Posty: 16
Dołączył(a): So, 20 sie 2011, 00:12:07
Mój: iPhone 3GS
iOS: 5.0.1
Jailbreak: Tak
Game Center: Blade.pl

Postprzez edward So, 7 sty 2012, 18:20:02

Użyj tego i jak iAdmin napisał gdzie to wrzucić.
Blade3gs16gb napisał(a):WinSCP
iPhone 7 Rose Gold-32giga iOS 10.0.2
Avatar użytkownika
edward
 
Posty: 3563
Dołączył(a): Pt, 25 cze 2010, 12:00:31
Lokalizacja: SZCZECIN
Mój: iPhone 7
iOS: 10.0.2
Jailbreak: Nie
Game Center: szwarc

Dodaj do:  Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Spolszczenia aplikacji

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 0 gości

cron