Forum myiPhone.com.pl : wszystkie tajemnice iPhone'a, iPada, iOS, Apple w Twoim zasięgu

Spolszczenie do Awesome Note.

Polskie lokalizacje dla obcojęzycznych aplikacji

Postprzez max541 Śr, 23 gru 2009, 19:18:29

Spolszczenie do Awesome Note (wer. 0.3): POBIERZ

Opis:
Spolszczony cały program Awesome Note. Foldery (czyli te zakładki w głównym oknie aplikacji) należy prze-edytować samemu. Ewentualne błędy w spolszczeniu proszę zgłaszać w tym temacie lub na PW.

Opis zmian:
wer. 0.1: Pierwsza wersja spolszczenia do aplikacji. Przetestowana, działa poprawnie (przynajmniej u mnie)
wer. 0.2: Spolszczenie przystosowane do wersji 3.2 programu Awesome Note.
wer. 0.3: Spolszczenie przystosowane do wersji 3.5 programu Awesome Note.

Instrukcja instalacji:
Folder Polish.lproj wgrywamy do tego katalogu w iPhone'ie: /private/var/mobile/Applications/[ID Aplikacji]/Awesome Note.app/
Folder pl.lproj z folderu Three20.bundle wgrywamy do tego katalogu w iPhone'ie: /private/var/mobile/Applications/[ID Aplikacji]/Awesome Note.app/Three20.bundle/

Autorzy:
Główne tłumaczenie programu: max541
Spolszczenie wykonane przez Grupę iTłumacz.

Uwaga:
Nowe wersje spolszczenia będą pojawiały się w pierwszym poście pod tym samym linkiem.
W opisie zmian pojawi się odpowiednia informacja co zostało zmienione.

Spolszczenie wykonane na prośbę użytkownika forum myiPhone neonfx
"Może bym się zaśmiał, gdybym tylko pamiętał, jak się to robi..."
"I might have laughed, if I had remembered how."
iPhone 3G 8 GB
max541
 
Posty: 234
Dołączył(a): Śr, 22 kwi 2009, 22:36:49
Mój: iPhone 3G
iOS: 4.2.1
Jailbreak: Tak


Postprzez neonfx So, 26 gru 2009, 19:46:39

no dzieki wielkie !!! DUZY BROWAR !!!
neonfx
 
Posty: 55
Dołączył(a): Pt, 8 maja 2009, 12:16:36
Mój: iPhone 3G
iOS: 3.1.2
Jailbreak: Tak

Postprzez technops So, 3 kwi 2010, 11:42:45

Niestety nie działa z nową wersją 3.2

Już działa //max541
technops
 
Posty: 2
Dołączył(a): So, 27 mar 2010, 17:11:10
Mój: iPhone 3G
iOS: 3.1.3
Jailbreak: Nie

Postprzez max541 Pn, 5 kwi 2010, 21:05:38

Spolszczenie zaktualizowane.
"Może bym się zaśmiał, gdybym tylko pamiętał, jak się to robi..."
"I might have laughed, if I had remembered how."
iPhone 3G 8 GB
max541
 
Posty: 234
Dołączył(a): Śr, 22 kwi 2009, 22:36:49
Mój: iPhone 3G
iOS: 4.2.1
Jailbreak: Tak

Postprzez Gapinder Cz, 3 cze 2010, 20:50:02

Jest nowa wersja, 3.5, z którą spolszczenie do 3.2 działa, ale z błędami... :cry:

Już powinno działać //max541
Nie jestem stary i gruby, po prostu urodziłem się wcześniej od innych i jestem barczysty... w pasie... ;-)
Avatar użytkownika
Gapinder
 
Posty: 573
Dołączył(a): Wt, 9 cze 2009, 19:16:53
Mój: iPhone 4
iOS: 6.1.2
Jailbreak: Tak

Postprzez mesjasz888 Wt, 7 maja 2013, 10:59:35

Witam - mam zainstalowaną wersję Awesome Note 6.430 - czy jest może jakieś spolszczenie do tej wersji? z góry dziękuję za podpowiedź. Bardzo mi zależy na spolszczonej wersji a iphona mam od niedawna, przekopałem dużo informacji w Internecie i nie moge nic znaleźć.
mesjasz888
 
Posty: 3
Dołączył(a): Wt, 7 maja 2013, 10:55:31
Mój: iPhone 4
iOS: 6.1.3
Jailbreak: Nie
Game Center: -

Postprzez iNarek Wt, 7 maja 2013, 12:23:08

Podeslij mi plik en.lproj, który znajduje się gdzieś w głównym katalogu aplikacji. Postaram się spolszczyć aplikację w wolnej chwili ;)
MacBook Pro Retina 13" Early 2015 iPhone 6S 64GB Space Gray iPad Air 2 64GB Gold WiFi + Cellular
Avatar użytkownika
iNarek
 
Posty: 823
Dołączył(a): Śr, 12 lis 2008, 21:16:11
Mój: iPhone 6
iOS: 10.3.1
Jailbreak: Nie
Game Center: F0rfiter

Postprzez mesjasz888 Wt, 7 maja 2013, 13:43:53

O super - a możesz mi przy okazji doradzić, którą aplikację najlepiej zainstalować aby dostać się do plików w iphonie ? w Internecie widze, że są takie aplikacje, ale żeby nie zaśmiecać komputera slabymi programami może mi doradzisz, ktory program jest najlepszy?
mesjasz888
 
Posty: 3
Dołączył(a): Wt, 7 maja 2013, 10:55:31
Mój: iPhone 4
iOS: 6.1.3
Jailbreak: Nie
Game Center: -

Postprzez iAdmin Wt, 7 maja 2013, 14:02:08

Nie musisz w zasadzie nic instalować na komputerze, wystarczy kupić iFile z Cydii i nim dostaniesz się do każdego pliku.
Pomagam TYLKO na forum.
PW Tylko w sprawach administracyjnych/technicznych (na inne nie odpowiadam).

Regulamin forum, iPhone - strona główna myiPhone.com.pl

Konkursy myiphone - sprawdź, co możesz dziś wygrać.
Avatar użytkownika
iAdmin
Administrator
 
Posty: 15111
Dołączył(a): Pt, 12 paź 2007, 19:56:24
Lokalizacja: /System root#
Mój: iPhone 5S
iOS: 9.0.2
Jailbreak: Tak

Postprzez iNarek Wt, 7 maja 2013, 17:15:51

iAdmin, tak, ale można to zrobić za darmo z poziomu komputera :) mesjasz888 polecam Ci iFunBox
MacBook Pro Retina 13" Early 2015 iPhone 6S 64GB Space Gray iPad Air 2 64GB Gold WiFi + Cellular
Avatar użytkownika
iNarek
 
Posty: 823
Dołączył(a): Śr, 12 lis 2008, 21:16:11
Mój: iPhone 6
iOS: 10.3.1
Jailbreak: Nie
Game Center: F0rfiter

Dodaj do:  Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot
Następna strona

Powrót do Spolszczenia aplikacji

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości